1
00:00:12,000 --> 00:00:13,120
Labour mat hiziv!

2
00:00:13,560 --> 00:00:14,800
Trugarez evit ho labour kalet !

3
00:00:15,000 --> 00:00:17,480
Ha gallout a ran goulenn ho anv ? Mat eo, Nagi eo Hi...

4
00:00:17,640 --> 00:00:19,440
...karu. Hikaru Nagi.

5
00:00:19,760 --> 00:00:21,200
Ur pennad zo, n'eo ket gwir ? Dre vras ​​!

6
00:00:21,360 --> 00:00:22,880
Kement-se ! Pet bloaz ?

7
00:00:23,080 --> 00:00:23,880
Tri bloaz ?

8
00:00:24,080 --> 00:00:25,360
Daou pe dri bloaz, nann ?

9
00:00:26,080 --> 00:00:26,920
Penn-da-benn hoc'h eus...

10
00:00:26,960 --> 00:00:28,280
...deuet da vezañ ur vaouez deuet bremañ, ha?

11
00:00:28,320 --> 00:00:29,160
Evit gwir? Ya.

12
00:00:29,280 --> 00:00:29,720
Tri bloaz...

13
00:00:29,720 --> 00:00:29,840
...kaout...

14
00:00:29,841 --> 00:00:31,039
...tremenet, setu e teuit da vezañ darev en un doare naturel, nann ?

15
00:00:31,040 --> 00:00:32,040
An dud a ra.

16
00:00:32,360 --> 00:00:33,360
Penn, penn...

17
00:00:33,920 --> 00:00:35,280
Ya, goude an holl orgasmoù-se...

18
00:00:35,480 --> 00:00:37,280
...skuizh e vefec'h, nann ? Ya.

19
00:00:37,720 --> 00:00:39,080
Ne ran ket peurliesañ...

20
00:00:39,240 --> 00:00:39,400
...kreñv...

21
00:00:39,401 --> 00:00:40,960
...raktresoù evel-se, met...

22
00:00:41,800 --> 00:00:43,040
...ganout, Nagi-san, o doa c'hoant...

23
00:00:43,200 --> 00:00:44,000
...un dra ispisial, setu...

24
00:00:44,120 --> 00:00:44,720
...pouezet o deus evit...

25
00:00:44,720 --> 00:00:45,640
...un dra nevez.

26
00:00:45,640 --> 00:00:46,320
Eviton, ha?

27
00:00:46,321 --> 00:00:47,720
Ya, evel-just. Setu perak...

28
00:00:48,000 --> 00:00:49,280
...c'hoant o doa e vefec'h o vont holl.

29
00:00:49,440 --> 00:00:49,800
Intentet.

30
00:00:49,800 --> 00:00:50,400
Brav e oa.

31
00:00:50,400 --> 00:00:51,400
Trugarez evit ar wech kentañ !

32
00:00:52,800 --> 00:00:53,800
Trugarez deoc'h!

33
00:00:53,920 --> 00:00:54,920
Sklêrijennet oc'h bet e gwirionez.

34
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Unan eus an heuliadoù pennañ S1 kreñv-se eo, nann ?

35
00:00:57,080 --> 00:00:57,640
Orgasm...

36
00:00:57,641 --> 00:00:59,080
...heuliad, ya.

37
00:00:59,400 --> 00:01:00,400
Diaes, ha ?

38
00:01:00,600 --> 00:01:02,880
Kalz diaesoc'h eget ma soñjen. Treuzet eo bet ar c'hameraoù ivez.

39
00:01:02,960 --> 00:01:03,960
Trempet, ha ?

40
00:01:04,080 --> 00:01:05,600
Gleb e oan o tiskenn !

41
00:01:05,680 --> 00:01:06,240
Gleb eo bet, ha ?

42
00:01:06,240 --> 00:01:06,880
Diaes e oa.

43
00:01:06,880 --> 00:01:07,880
Diaes, met...

44
00:01:08,280 --> 00:01:09,080
...plijus e oa !

45
00:01:09,081 --> 00:01:10,360
Evit gwir? Brav eo !

46
00:01:11,120 --> 00:01:12,680
Marteze hoc'h eus cheñchet anezhañ.

47
00:01:12,840 --> 00:01:13,640
Un aergelc'h kreñvoc'h.

48
00:01:13,800 --> 00:01:15,240
N'eo ket ho perzh pennañ boas, nann ?

49
00:01:15,440 --> 00:01:16,240
Pa vezit e penn...

50
00:01:16,440 --> 00:01:18,080
...ha mont a rit penn-da-benn ? Ya, ya.

51
00:01:18,280 --> 00:01:19,400
Ha pa vezit mestroniet ?

52
00:01:19,520 --> 00:01:20,320
Evel, peseurt loen...

53
00:01:20,320 --> 00:01:21,080
...e vefec'h ? Ur c'honikl ?

54
00:01:21,080 --> 00:01:21,600
Ur c'honikl ?

55
00:01:22,040 --> 00:01:23,280
Marteze peogwir ez out ken buan ?

56
00:01:24,200 --> 00:01:25,000
Ar c'hoarielloù...

57
00:01:25,080 --> 00:01:26,560
...implijet ganeoc'h er skeudennoù-se...

58
00:01:26,600 --> 00:01:27,320
...a c'hellfe bezañ bet...

59
00:01:27,321 --> 00:01:28,920
...santet muioc'h c'hoazh, ne gav ket deoc'h ?

60
00:01:29,120 --> 00:01:29,640
Kalz muioc'h...

61
00:01:29,641 --> 00:01:31,040
...kreñv, evel, santomp an holl draoù !

62
00:01:31,080 --> 00:01:31,360
Jentil!

63
00:01:31,360 --> 00:01:31,960
Kreñv-tre, nann ?

64
00:01:31,961 --> 00:01:33,080
Diaes da grediñ ez out ur c'honikl !

65
00:01:33,520 --> 00:01:34,520
Ar c'henfinañ-se...

66
00:01:34,560 --> 00:01:35,920
...arvest tri...

67
00:01:36,160 --> 00:01:37,360
...santiñ a raen a-walc'h gouez...

68
00:01:37,560 --> 00:01:38,680
...evel ma vijec'h bet penn-da-benn.

69
00:01:40,320 --> 00:01:41,480
C'hoarzhin a rae kalz !

70
00:01:41,720 --> 00:01:43,280
Deuet eo da vezañ ken diroll ha ken kreñv !

71
00:01:44,360 --> 00:01:45,400
Ret eo gwelet an hini-se.

72
00:01:46,040 --> 00:01:47,360
Nevez zo em eus beajet.

73
00:01:47,520 --> 00:01:48,640
Evel Monako...

74
00:01:49,920 --> 00:01:50,920
Ken fentus !

75
00:01:51,720 --> 00:01:52,840
Petra a zebrit?

76
00:01:53,080 --> 00:01:53,880
Unan bennak eveldoc'h...

77
00:01:53,881 --> 00:01:55,560
...plijet gant boued ar straedoù, plijus e oa !

78
00:01:56,080 --> 00:01:56,880
Ha lod...

79
00:01:56,960 --> 00:01:58,560
...lec'hioù plijusoc'h, em eus dispignet un tamm.

80
00:01:58,680 --> 00:01:59,680
E Suis...

81
00:01:59,960 --> 00:02:00,960
...er gourmarc'had...

82
00:02:01,000 --> 00:02:02,959
...Prenet em eus tonennadoù chokolad ha debret em eus an holl !

83
00:02:02,960 --> 00:02:03,960
Diwar-benn petra eo?

84
00:02:04,080 --> 00:02:05,120
Perak mont kuit eus ho hent...

85
00:02:05,600 --> 00:02:06,720
...evit traoù a c'haller kaout en tramor hepken ?

86
00:02:07,000 --> 00:02:08,360
Bez' ez eus bonbonoù dibar ha traoù all, nann ?

87
00:02:08,960 --> 00:02:10,680
C'hoant bras am boa da gaout chokolad neuze.

88
00:02:10,920 --> 00:02:12,000
Komprenet em eus, komprenet em eus.

89
00:02:12,080 --> 00:02:12,880
Suis, ha ?

90
00:02:13,000 --> 00:02:13,800
Lec'h touristel gwellañ ?

91
00:02:13,800 --> 00:02:14,360
Pelec'h emañ ?

92
00:02:14,360 --> 00:02:14,880
Ur park.

93
00:02:14,880 --> 00:02:15,680
N'ouzon ket an anv.

94
00:02:15,800 --> 00:02:17,880
Haha, petra 'peus graet eno neuze ?

95
00:02:18,120 --> 00:02:18,800
Mat eo...

96
00:02:18,800 --> 00:02:19,400
Suis, evel...

97
00:02:19,400 --> 00:02:19,880
Gortozit un tamm.

98
00:02:19,880 --> 00:02:20,880
Ha gallout a ran klask anezhañ ?

99
00:02:20,880 --> 00:02:21,680
Brudet zo...

100
00:02:21,760 --> 00:02:23,120
...lamm-dour pe un dra bennak, nann ?

101
00:02:23,200 --> 00:02:24,200
Digarezit, n'ouzon ket an anv.

102
00:02:24,280 --> 00:02:25,040
Titour ebet.

103
00:02:25,041 --> 00:02:26,320
Petra zo brudet e Suis ?

104
00:02:26,400 --> 00:02:27,200
Lec'h kentañ Suis ?

105
00:02:27,200 --> 00:02:28,000
Touristerezh Suis...

106
00:02:28,080 --> 00:02:28,720
...a zo diwar-benn...

107
00:02:28,721 --> 00:02:29,800
Marteze e vo c'hoant gant an implijerien da weladenniñ Suis ivez !

108
00:02:29,880 --> 00:02:31,040
Marteze e vo c'hoant ganto da vont.

109
00:02:31,080 --> 00:02:31,720
Met, evel...

110
00:02:31,720 --> 00:02:32,240
...hon implijerien...

111
00:02:32,241 --> 00:02:33,520
...ne seblant ket bezañ hini Suis, nann ?

112
00:02:33,840 --> 00:02:35,440
Petra? Evit gwir? N'ouzon ket.

113
00:02:35,720 --> 00:02:36,720
Ur seurt stereotip !

114
00:02:37,280 --> 00:02:39,560
Rakvarn hollek. Eno emañ ar Bernina Express...

115
00:02:39,920 --> 00:02:41,360
Petra eo? Allegra?

116
00:02:41,600 --> 00:02:42,400
Skornegoù pe...

117
00:02:42,400 --> 00:02:43,200
N'eus soñj ebet.

118
00:02:43,240 --> 00:02:45,039
O, gortoz, eno emañ ar C'horn-skorn !

119
00:02:45,040 --> 00:02:45,840
Ya, ar Matterhorn !

120
00:02:45,920 --> 00:02:46,920
Setu tout, marteze.

121
00:02:47,160 --> 00:02:47,520
Un ehan ?

122
00:02:47,521 --> 00:02:48,960
Mont a ran gant an tren betek eno. Intentet.

123
00:02:49,040 --> 00:02:49,440
Jentil!

124
00:02:49,440 --> 00:02:50,080
Stalioù ski...

125
00:02:50,080 --> 00:02:50,760
...a zo eno ivez.

126
00:02:50,760 --> 00:02:51,760
Ne c'hellan ket lâret ez on aet.

127
00:02:52,480 --> 00:02:53,280
Yen e oa ?

128
00:02:53,400 --> 00:02:54,480
Yen met souezhus !

129
00:02:54,920 --> 00:02:56,000
Salud deoc'h, embannerien, gallout a rit...

130
00:02:56,080 --> 00:02:56,880
...ouzhpennañ ur bern luc'hskeudennoù eus Suis ?

131
00:02:56,920 --> 00:02:57,720
Taolit, taolit, lakait anezho e-barzh !

132
00:02:57,760 --> 00:02:58,360
Fotoioù Monako ivez !

133
00:02:58,361 --> 00:02:59,800
Ul lec'h zo anvet Leman...

134
00:02:59,880 --> 00:03:00,680
...co e Monako.

135
00:03:00,720 --> 00:03:01,200
Leman-co?

136
00:03:01,200 --> 00:03:01,960
Aet oc'h eno ?

137
00:03:01,961 --> 00:03:03,440
Ya, aet on ! Haha!

138
00:03:03,560 --> 00:03:04,080
Leman-co!

139
00:03:04,080 --> 00:03:04,840
Souezhus e oa ?

140
00:03:04,840 --> 00:03:05,440
Leman-co...

141
00:03:05,441 --> 00:03:06,880
...oa ar gwellañ ! Laouen on bet plijet ganeoc'h !

142
00:03:07,000 --> 00:03:07,720
Sellit outañ !

143
00:03:07,720 --> 00:03:08,520
Taolit ur sell mar plij !

144
00:03:08,521 --> 00:03:10,000
Sot on bet gant ar ginnan !

145
00:03:11,840 --> 00:03:12,680
Goude bezañ frotet anezhañ...

146
00:03:12,760 --> 00:03:13,960
...et oc'h bet e-barzh ar ginnan ?

147
00:03:14,320 --> 00:03:15,920
Ar boued japanat eo ar gwellañ, ha ?

148
00:03:16,280 --> 00:03:17,080
Reolennoù ar gegin japanat !

149
00:03:17,160 --> 00:03:17,640
Japanat penn-da-benn...

150
00:03:17,641 --> 00:03:18,760
...boued, komprenet.

151
00:03:18,800 --> 00:03:20,080
Petra eo nerzh ar ginnan ?

152
00:03:20,200 --> 00:03:22,000
N'eo ket ar c'hwezh, nann ? N'eo ket se.

153
00:03:22,240 --> 00:03:22,720
C'hwezh Ginnan...

154
00:03:22,720 --> 00:03:23,720
...a zo plijus a-walc'h, nann ?

155
00:03:23,800 --> 00:03:25,080
Ginnan fritet...

156
00:03:25,120 --> 00:03:26,160
Ken plijus, nann ?

157
00:03:26,760 --> 00:03:27,800
Kig-moc'h... ya.

158
00:03:27,960 --> 00:03:28,680
Empenn moc'h...

159
00:03:28,680 --> 00:03:29,480
...e-barzh hotpot.

160
00:03:29,680 --> 00:03:30,480
Titour ebet.

161
00:03:30,480 --> 00:03:31,240
Un dra eo ?

162
00:03:31,240 --> 00:03:32,240
Bez' ez eus anezhañ, ya.

163
00:03:32,360 --> 00:03:34,640
Plijout a ra kalz d'am mignon, setu...

164
00:03:34,680 --> 00:03:35,880
...klasket em eus ivez.

165
00:03:35,920 --> 00:03:37,239
Petra eo blaz an empenn moc'h ?

166
00:03:37,240 --> 00:03:38,040
Un tamm spontus, met...

167
00:03:38,041 --> 00:03:39,440
...giggling int.

168
00:03:39,560 --> 00:03:40,560
Ya, evel-just.

169
00:03:40,600 --> 00:03:41,360
Ma ne lavarent ket...

170
00:03:41,360 --> 00:03:42,240
...empennoù e oa...

171
00:03:42,240 --> 00:03:43,240
...ne ouifec'h ket.

172
00:03:43,480 --> 00:03:44,720
Met un tamm gros eo, nann ?

173
00:03:44,960 --> 00:03:45,440
Ya, mat eo...

174
00:03:45,441 --> 00:03:46,840
...Spontet on un tamm o soñjal en dra-se.

175
00:03:46,920 --> 00:03:47,920
O ijinañ anezhañ bremañ.

176
00:03:48,080 --> 00:03:48,720
Traoù iskis...

177
00:03:48,720 --> 00:03:49,240
...n'on ket brav gant.

178
00:03:49,241 --> 00:03:50,480
Hag ar shirako ?

179
00:03:50,560 --> 00:03:51,080
Shirako...

180
00:03:51,080 --> 00:03:51,520
...ar bloaz-mañ...

181
00:03:51,521 --> 00:03:53,120
...debret em eus anezhañ a-benn ar fin !

182
00:03:53,320 --> 00:03:53,960
Gourc'hemennoù!

183
00:03:53,960 --> 00:03:54,680
Evit gwir?

184
00:03:54,680 --> 00:03:55,680
Pelec'h hoc'h eus debret anezhañ ?

185
00:03:55,720 --> 00:03:56,720
En un izakaya.

186
00:03:56,800 --> 00:03:58,280
Ul lec'h souezhus ha didrouz, nann ?

187
00:03:58,640 --> 00:03:58,960
Fentus...

188
00:03:58,960 --> 00:03:59,960
...n'eo ket evel ma vijen aet en ul lec'h uhel.

189
00:04:00,040 --> 00:04:00,360
N'eus nemet...

190
00:04:00,361 --> 00:04:01,600
...klasket ha mat e oa !

191
00:04:01,720 --> 00:04:02,960
Plijout a ra ar shirako d'an arvesterien AV moarvat, nann ?

192
00:04:03,160 --> 00:04:04,600
War a seblant e rafent !

193
00:04:04,760 --> 00:04:05,560
C'hoant da zebriñ un tamm...

194
00:04:05,760 --> 00:04:06,760
...asambles un deiz bennak ?

195
00:04:07,280 --> 00:04:08,679
Ma pren an arvesterien kalz eus ho DVDoù...

196
00:04:08,680 --> 00:04:09,840
...marteze e c'hellimp debriñ shirako asambles !

197
00:04:09,920 --> 00:04:11,360
Brav e vefe !

198
00:04:11,480 --> 00:04:12,960
Plijout a rafe din kement-se !

199
00:04:13,520 --> 00:04:14,320
E pep lec'h...

200
00:04:14,320 --> 00:04:15,000
...ha?

201
00:04:15,000 --> 00:04:15,680
Unan hepken...

202
00:04:15,681 --> 00:04:16,720
...un doare, forzh petra.

203
00:04:16,800 --> 00:04:18,080
Petra eo un dra a blij dit ?

204
00:04:18,200 --> 00:04:20,080
Tud madelezhus. Madelezh...

205
00:04:20,360 --> 00:04:21,080
...evel bezañ dirak...

206
00:04:21,081 --> 00:04:22,280
...un doare madelezh eo, nann ?

207
00:04:22,400 --> 00:04:23,560
Mont don amañ !

208
00:04:23,760 --> 00:04:24,560
N'eo ket e gwirionez, n'eo ket e gwirionez.

209
00:04:24,640 --> 00:04:26,200
Met unan bennak dous ouzh pep tra...

210
00:04:26,520 --> 00:04:27,760
...se eo ar gwellañ.

211
00:04:28,080 --> 00:04:30,240
Unan bennak a ra te din.

212
00:04:30,320 --> 00:04:31,320
Grit un tamm te din !

213
00:04:32,800 --> 00:04:33,720
Tud dic'hlan...

214
00:04:33,800 --> 00:04:34,800
...piv a blij kement-se ?

215
00:04:35,000 --> 00:04:36,080
Ivinoù du...

216
00:04:36,240 --> 00:04:37,880
...netra, drouk !

217
00:04:38,080 --> 00:04:39,360
Seblantout a ra bezañ pouezus, evel...

218
00:04:39,480 --> 00:04:40,280
...moul gant...

219
00:04:40,440 --> 00:04:41,560
...blev o kreskiñ ? Nann.

220
00:04:41,920 --> 00:04:42,920
N'on ket e-barzh se.

221
00:04:43,520 --> 00:04:44,520
Mouled, ya.

222
00:04:44,600 --> 00:04:46,440
Arvesterien, ma'z oc'h en un abadenn sinañ...

223
00:04:46,560 --> 00:04:47,320
...gwiriit ho taolioù...

224
00:04:47,320 --> 00:04:47,960
...evit ar blev...

225
00:04:47,961 --> 00:04:49,160
...a-raok mont betek al lec'h !

226
00:04:49,280 --> 00:04:50,080
Ober a rin ivez !

227
00:04:50,160 --> 00:04:51,160
Navvet klas, ha?

228
00:04:51,480 --> 00:04:52,480
Abred a-walc'h !

229
00:04:52,600 --> 00:04:53,440
Buan eo.

230
00:04:53,441 --> 00:04:54,600
Peseurt stad a oa ?

231
00:04:55,400 --> 00:04:56,200
C'hoarzhin a rez !

232
00:04:56,240 --> 00:04:58,040
Perak? Gant ma c'haredig.

233
00:04:58,200 --> 00:04:59,280
Pegen koshoc'h e oa?

234
00:04:59,400 --> 00:05:00,400
Ho mignon ?

235
00:05:01,320 --> 00:05:02,559
Daou vloaz, d’am soñj.

236
00:05:02,560 --> 00:05:04,159
Ken stilus, ha ?

237
00:05:04,160 --> 00:05:05,200
Navet klas gant un...

238
00:05:05,400 --> 00:05:06,680
...unnekvet klas?

239
00:05:06,720 --> 00:05:07,520
Jentil!

240
00:05:07,520 --> 00:05:08,520
En ti ?

241
00:05:08,560 --> 00:05:09,280
Ur santual ?

242
00:05:09,281 --> 00:05:10,799
Ma zi !

243
00:05:10,800 --> 00:05:11,120
Perak...

244
00:05:11,121 --> 00:05:12,440
...ur santual ? Divinout a ran hepken !

245
00:05:12,520 --> 00:05:13,080
Ne oan nemet...

246
00:05:13,080 --> 00:05:13,880
...o teurel anezhañ er-maez.

247
00:05:13,880 --> 00:05:14,600
Neuze...

248
00:05:14,601 --> 00:05:15,640
...ur santual ivez ?

249
00:05:15,680 --> 00:05:17,080
Ha graet hoc'h eus anezhañ en ur santual ?

250
00:05:17,200 --> 00:05:17,680
Mat eo...

251
00:05:17,680 --> 02:04:27,416
s.id/engjav

252
02:04:27,440 --> 02:04:29,160
Ha gallout a ran kouezhañ bremañ ?